Anaphore, Épiphore, Anadiplose et Épanadiplose : qu'est-ce ?
Ces figures rhétoriques consistent dans la répétition, dans un énoncé (une phrase, un vers, …), d'un ou plusieurs mots présents dans l'énoncé précédent.
En général la répétition d'un ou plusieurs mots :
- va imprimer un rythme particulier à l'ensemble
- mettre en évidence le mot ou le groupe de mots répétés.
- Cela peut aussi suggérer un sentiment : obsédant, angoissant,... .
Exemple :
Cette pièce,
j'y restais des heures, des jours dans cette pièce.
Reclus dans cette pièce,
de cette pièce, la porte était toujours fermée.
Vénitien, Mémoires.
ANAPHORE : définition et exemple.
L'Anaphore consiste dans la répétition d'un ou plusieurs mots au début d'énoncés qui se suivent.
Exemple d'Anaphore :
Par moi l'on va dans la cité endolorie
Par moi l'on va dans l'éternelle douleur,
Par moi l'on va parmi les gens finies*.
Dante, Enfer.
EPIPHORE (ou épistrophe) : définition et exemple.
L'épiphore consiste dans la répétition d'un ou plusieurs mots à la fin d'énoncés qui se suivent.
Exemple :
Car cette croix étincelante montrait le Christ,
de telle façon que je ne sais pas en trouver un exemple digne ;
mais celui qui prend sa croix et suit le Christ,
encore me pardonnera de ce que je ne dis pas,
en voyant dans cette lueur briller le Christ *.
Dante, Paradis.
ANADIPLOSE : définition et exemple.
L'anadiplose dans la reprise en début d'un énoncé d'un ou plusieurs mots présents à la fin de l'énoncé précédent.
Exemple :
Mais nous traversions la forêt toutefois,
la forêt, dis-je, d'esprits épaisse*.
Dante, Enfer.
EPANADIPLOSE : définition et exemple.
Épanadiplose consiste dans la reprise en fin d'un énoncé d'un ou plusieurs mots présents au début de l'énoncé précédent.
Exemple :
La maison dans laquelle nous avons grandi.
Couverte de plantes et de boue, elle était là, la maison.
Venitien, Mémoires.
* Traduction Personnelle.
Quelques liens vers des sites, des articles ou des livres intéressants
:
www.etudes-litteraires.com
www.larousse.fr
Figures de l'argot
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires